O knize: 2006 / David Shahar, velký mistr v popisu lidských vášní, které nevznikají jen tak někde, ale v Jeruzalémě. „Sen noci svatojánské“ je téměř doslovnou parafrází Shakespearova „Snu noci svatojánské“ – prolínání osudů, lásky, zrad a zklamání, jehož počátek je v Jeruzalémě 30. let, Palestině, v období britského mandátu. , neobvyklá doba mezi dvěma světovými válkami. Umělci, básníci, lékaři, diplomaté – dnes by řekli „party“, pak – „bohémský“ Stránky románu jsou prostoupeny zvláštním, levantským erotismem. Možná proto je tak populární ve Francii, kde román získal řadu prestižních literárních ocenění a je zařazen na seznam nejoblíbenějších přeložených literárních děl.